2012年5月15-18日，第十屆國際鋁擠壓技術研討暨展覽會（ET ’12——2012 Tenth International
Aluminum Extrusion Technology Seminar & Exposition）在美國佛羅里達州邁阿密市舉行。

唯一來自中國大陸，有山西太重、安徽家園、江蘇蘇鋁、浙江樂祥和瑞金、福建南平和祥鑫，以及廣東廣亞、鳳鋁、東辛、粵銀、金勝等有關民營和國營企業的企業家和高層技術及管理人員為主體的20人團隊，參加了會議與參觀展覽，會間就鋁擠壓技術與國際同行技術人交朋友，廣泛接觸，交流切磋，收獲頗豐。

ET ’12的參會人來自全球各地，其中不乏世界知名的大型鋁擠壓和相關企業，知名大學，以及各大技術研發中心，美鋁、加鋁，薩帕、海德魯，西馬克、宇部、格蘭克、瓦格斯塔夫、阿爾麥克斯、CASTOOL、阿爾特克、波音、S+C等、到會總人數1120余人。

ET ’12文集，收錄論文112篇，其中有3篇來自中國：Lw王自燾、劉景茹撰文“Aluminum 
consumption and aluminum extrusion industry in China（中國鋁消費與鋁擠壓工業）”，廣東金勝鋁業李建湘等撰文“Effect of Strengthening Solution - aging processing on Microstructures and 
Properties of H755 Aluminum Alloy（強化固溶-時效對超高強H755合金擠壓棒材組織和性能的影響）”，廣東豪美鋁業項勝前等撰文“Application of the numerical simulation technology in 
aluminum profiles extrusion production（數值模擬技術在鋁型材擠壓生產中的應用）”。研討會上，Lw中心的王自燾和金勝鋁業的賓煒（代李建湘）分別就入編的論文做了演講交流。

ET ’12是王自燾繼2004年的ET ’04和2008年的ET ’08之后，第三次召集帶隊中國鋁擠壓及有關企業集體赴美國參加ET-國際鋁擠壓技術研討會。

ET-Extrusion Technology Seminar-國際鋁擠壓技術研討會，起始于1969年為第一屆，1977年第二屆，1984年第三屆，自此后每四年一屆，均在美國本土舉行，是以技術研討及交流為主，在國際上很具影響力的鋁擠壓專業技術研討會暨展示會，ET會還同期組織鋁擠壓設計大賽。

2004年是中國第一次有由Lw王自燾召集組織企業代表12人成團隊參加ET ’04-第七屆國際鋁擠壓技術研討會，在ET ’04-奧蘭多會上第一次來自中國民間代表登ET講壇演講，王自燾“Aluminum Profile

Industry in China（中國的鋁型材工業）”，介紹中國鋁擠壓工業發展狀況。2008年召集組成11人的團隊參加ET ’08-奧蘭多。參加ET ’04和ET ’08和其他出國的企業有中國有色標準所、豪美、羅南、興發、宏葉、深村、捷安特、中南、大佳、航星、東正、江川、金來、華盛、金達、華明、遼河等等。

參加ET ’12的中國團隊于2012年5月15日凌晨抵達邁阿密，中午11時出席美國ET會議的主辦方AEC（Aluminum Extruders Council-鋁擠壓者聯合會）和ET（ET Foundation-ET擠壓技術發展基金會）領導人安排和中國團隊的見面會，有ET研討會組委會主席James Sanderson，AEC執行主席Rand A. 
Baldwin，AEC/ET會員部長Gregory T. Rajsk，美國知名專業技術雜志LIGHT METAL AGE（輕金屬時代）總經理Ann Marie Fellom等十余人出席，見面會開始，由美國AEC的Rand A. Baldwin和中國Lw王自燾分別向對方逐一介紹到場人員及其公司。在介紹與簡短交流后，王自燾和Rand互相交換各自主辦的鋁擠壓技術研討會文集《Lw 2010文集》*與《ET ’12文集》。會后一同出席ET ’12展覽的剪彩儀式。ET ’12展覽的參展企業有百余家，這次展會上也第一次有了來自中國廣東的擠壓機制造商“佛山市南海金瀝機械制造有限公司”參展。ET ’12研討會從5月16日上午開始，至5月18日中午結束。

自2000年至今，王自燾多次召集企業成團出國參加會議，參觀展覽，訪問企業，組織企業管理層和技術層面人員直接出國與同行交友，交流，走民間接觸溝通相互了解之路，達提升自我之目的，先后13次出國，參團出訪成員115人次，訪問過韓國，美國，加拿大，瑞典，荷蘭，德國，比利時，意大利等國家，企業訪問參觀，技術會議，專業展覽。

Lw技術平臺，為王自燾與劉景茹創建，王自燾1940年生人，1962年畢業于中南大學（中南礦業學院材料系合金專業），同年進101廠-東北輕合金有限責任公司，從此步入“鋁”程，1968年“鋁”伴，1982年奉調廣州籌建廣東有色金屬加工廠，迄今整五十年“鋁”程。Lw平臺在鋁加工技術領域的科技推進中，從國內交流，到外國來交流，到走出國門去交流，隨著中國鋁工業發展進入世界主流的進程中，不斷探索拓展，其作為及作用已得企業與行業認知與認可。

伴“鋁”程：1985年，Lw同水平熱頂鑄造面世；1996年開始搭建技術交流平臺，圍繞鋁擠壓技術交流與新技術推廣，召開各類專題技術報告研討會30余次，1999年，Lw鋁業加工技術中心 /《Lw鋁業加工新技術通訊》（月刊）創刊；2001年Lw鋁型材技術（國際）論壇暨展示開始，Lw2001-第一屆-廣州，每四年一屆，2010年第四屆-Lw2010；2002年首次率團出訪韓國，隨后率團出訪過瑞典，荷蘭，德國，比利時，意大利，美國，加拿大等國家；2003年王自燾首次參加國際會議-意大利第5屆“鋁2000國際研討會（5th World Congress ALUMINIUM TWO THOUSAND）”（意大利·羅馬）；2004年中國民間企業團隊首次亮相ET ’04-第七屆國際鋁擠壓技術研討會，并做了演講。

王自燾近些年來在外國的演講:
2004年，美國ET ’04“Aluminum Profile Industry in China（中國的鋁型材工業）”（美國·奧蘭多），美國海德魯擠壓工廠“Aluminum Profile Industry in China（中國的鋁型材工業）”（美國·紐約）；
2007年，ALEX2007-歐洲鋁擠壓技術研討會-The European Aluminium Extrusion Conference 
& Exhibition（荷蘭·埃德霍文）“Developments and Challenges of the Chinese Aluminium Extrusion 
Industry（中國鋁擠壓工業的發展與挑戰）”（與荷蘭周捷博士合作）；
2008年，德國鋁展-第7屆鋁國際工業展覽（ALUMINIUM 2008）“China Aluminum Industry（中國鋁工業）”（德國·杜塞爾多夫·埃森）；
2011年，意大利鋁2000第7屆國際研討會-ALUMINIUM TWO THOUSAND 7th International Congress（意大利，博洛尼亞）“Increasing domestic market demands as the main driver for the sustained 
development of the Chinese aluminium industry in the past and in the future （持續增長的國內市場需求是中國鋁業過去和未來發展的主動力）”（與荷蘭周捷博士合作）；
2012年，美國ET ’12-第十屆國際鋁擠壓技術研討會（美國·邁阿密）“Aluminum consumption and 
aluminum extrusion industry in China（中國鋁消費與鋁擠壓工業）”。

鋁加工領域科技推進，Lw盡勤探索，承先一步，今后業中自有更好，更超越，中國鋁工業，世界鋁工業，鋁世界，協力添多輝煌！

 * Lw鋁型材技術國際論壇暨展示，自2001年起，Lw主辦，每三年一屆。