Jotun Protects Property      
佐敦保護(hù)您的財產(chǎn)

Jotun is a worldwide leading manufacturer and supplier of high performance paints and coatings. Specialising in corrosion protection and in corrosion protection of steel as well as protection and decoration of concrete, we offer a wide range of products coupled with expert advice and guidance in the following business areas: Oil & Gas, Power, infrastructure Industrial (heavy)…

佐敦是一家全球性的高性能涂料和油漆的領(lǐng)先制造商，擅長于鋼結(jié)構(gòu)的防腐和防火保護(hù)以及對混凝土的保護(hù)和裝飾。我們在眾多業(yè)務(wù)領(lǐng)域提供豐富的產(chǎn)品以及專業(yè)的建議和指導(dǎo)，包括了：石油及天然氣、電力、基礎(chǔ)設(shè)施、重工業(yè)等。

Jotun has obtained remarkable achievement and experience on corrosion protection of industry in last decades. Jotun’s dedicated team of specialists will deliver the required competent service and optimal solution to you around the globe, helping you keeping your plant and equipment well protected, maintained and operational.

在過去的幾十年中佐敦在工業(yè)設(shè)施防腐保護(hù)上取得了顯著的成就和經(jīng)驗。佐敦的專業(yè)團(tuán)隊將竭力為您提供全球性的優(yōu)質(zhì)服務(wù)和最優(yōu)的方案，協(xié)助并確保您的工廠和設(shè)施被完好地保護(hù)、維修及正常運(yùn)轉(zhuǎn)。

佐敦保護(hù)涂料產(chǎn)品線包括：

Full Range of Protective Coatings:

n富鋅底漆Zinc Rich Primer

n環(huán)氧/低表面處理環(huán)氧Epoxies/Epoxy mastic

n無溶劑環(huán)氧Solvent Free Epoxy

n聚氨酯面漆Polyurethane Topcoat

n聚硅氧烷面漆Polysiloxane Topcoat

n高性能氟碳面漆Fluropolymer Topcoat

n有機(jī)硅耐高溫漆Silicone High Temp.

n玻璃鱗片聚酯/乙烯酯漆Glass Flake Reinforced Polyester/Vinyl Ester

n酚醛環(huán)氧/無機(jī)鋅儲罐漆Phonolic Epoxy/Inorganic Zinc Silicate Tank Coating

n水性環(huán)氧及丙烯酸漆Waterborne Epoxy and Acrylic

n水解型自拋光防污漆Hydrolysis Self-polishing Anti-fouling

n膨脹型防火漆Passive Fire Protection

A Global Leader

佐敦全球領(lǐng)先

佐敦于1926年成立于挪威的山德福市。佐敦在全球擁有71家公司和40多家工廠。此外，佐敦的代理商、分公司及經(jīng)銷商遍布于全球70多個國家。佐敦在4個業(yè)務(wù)領(lǐng)域已經(jīng)成長為世界領(lǐng)導(dǎo)者之一——工業(yè)保護(hù)涂料，船舶漆，裝飾漆和粉末涂料。

在過去的80多年里，佐敦的企鵝標(biāo)志被消費(fèi)者和行業(yè)內(nèi)看作是品質(zhì)的標(biāo)志。這種品質(zhì)來自于我們所做的一切：從涂料解決方案到品牌的成就，我們致力于不斷超越客戶的期望。

佐敦為4個不同的市場領(lǐng)域提供廣泛的涂料解決方案。我們的客戶遍及全球，從挪威樂到普通的馬來西亞家庭，從迪拜的承包商到世界范圍內(nèi)活躍的跨國能源公司。為了在這些多姿多彩的區(qū)域市場和行業(yè)領(lǐng)域取得成功，佐敦采取了有效的市場策略來應(yīng)對不同挑戰(zhàn)。在任何一個市場，佐敦總是與卓越的服務(wù)緊密相系。

Jotun China,

Your Professional Business Partner

您的專業(yè)業(yè)務(wù)合作伙伴

More than 26 years experiences in China market

超過26年的中國市場經(jīng)驗

2 factories in China; Over 1000 employees in China

在中國有2家大型工廠；在中國擁有超過1000名員工

ISO 9001:2000/ISO 14001:2004/GB/T28001-2001 Certificate

Over 300 technical advisors (most of them hold Nace or frosio Certificate)

在中國擁有超過300名技術(shù)服務(wù)人員（大部分持有Nace或Frosio證書）

Professional technical solutions based on insight to customer needs

基于客戶需求的專業(yè)解決方案

Full Range of Products

豐富的產(chǎn)品線

Established Position in Various market fields

在各個市場領(lǐng)域占據(jù)領(lǐng)先地位

Well planned stocks points all round China

完善的全國儲倉網(wǎng)絡(luò)

ISO9001：2000/ISO 14001：2004/GB/T28001-2001認(rèn)證

The Pursuit of Excellence

不斷追求卓越

Rain, Heat, Sun, Cold…

雨水、酷熱、陽光、嚴(yán)寒……

Every day, the powerful forces of time and weather pose a threat to valuable property. For more than eight decades, Jotun has been making unremitting efforts in protecting your property.

歲月的痕跡和多變的氣候時刻威脅著您的寶貴財產(chǎn)，在過去的八十多年里，佐敦一直不懈努力致力于保護(hù)您的財產(chǎn)。

The development, production and marketing of quality coatings is our core business. But we do not measure our success by cost per litre, but by how well our products match customer expectation. We recognize that he value in our pursuit of excellence is not about the destination, but the journey.

佐敦的核心業(yè)務(wù)是研發(fā)、生產(chǎn)和銷售我們的優(yōu)質(zhì)產(chǎn)品，但是我們并不會以每升的價值來衡量我們的成功，而是以我們的產(chǎn)品是否滿足客戶的期望值而衡量。我們認(rèn)為，追求卓越并不是終點，而是永遠(yuǎn)的過程。

Offshore/海洋工程

自1960年代來，佐敦為全球數(shù)以千計的海洋工程設(shè)施提供保護(hù)，這主要來自于最嚴(yán)酷環(huán)境下的防腐經(jīng)驗（例如位地北海的Ekofisk油田），為佐敦提供了客戶關(guān)于需求的寶貴知識及深刻理解。

佐敦的涂料專家為世界各地的客戶提供服務(wù)。我們提供的涂料符合ISO12944，NORSOK M-501和相關(guān)VOC的排放標(biāo)準(zhǔn)。

HPI/石化

在HPI行業(yè)我們擁有超過25年的經(jīng)驗-我們保護(hù)了千百萬平方的設(shè)施，完成了數(shù)以百計的HPI工程，包括了煉油，石化和石油加工廠—其中有些是要求最高的防腐區(qū)域。省時，環(huán)保和安全對于運(yùn)營者來說是頭等大事，佐敦豐富的涂料產(chǎn)品線能夠滿足這些方面的要求。

Energy/電力

在抵御腐蝕的過程中，每一種發(fā)電方式都給高科技涂料生產(chǎn)商提出了相當(dāng)?shù)奶魬?zhàn)。由于惡劣氣候和電廠和、電站周圍大氣中有害成分的侵害，即使保護(hù)體系有輕微的缺陷，也會造成硬體破壞性的損失。在全球超過500座電廠里，約25000000平方米以上的結(jié)構(gòu)表面正在由佐敦工業(yè)保護(hù)涂料提供保護(hù)。這包括核電、水電、風(fēng)電和傳統(tǒng)的火電廠（煤、石油和天然氣）。

Infrastructure/基礎(chǔ)設(shè)施

工業(yè)防護(hù)涂層是保護(hù)建筑結(jié)構(gòu)的最主要的方式之一。從普通的鋼結(jié)構(gòu)工業(yè)廠房，到美侖美奐的現(xiàn)代建筑標(biāo)志，從橋梁到隧道和各種交通樞紐，都普遍要求工業(yè)防護(hù)涂層具有抵抗腐蝕介質(zhì)、保護(hù)鋼結(jié)構(gòu)建筑表面美觀耐久的性能。佐敦公司數(shù)十年來為眾多的鋼結(jié)構(gòu)或混凝土結(jié)構(gòu)設(shè)施提供優(yōu)質(zhì)的產(chǎn)品與服務(wù)。

Crane/港機(jī)

港口和碼頭是對鋼結(jié)構(gòu)防護(hù)要求最嚴(yán)格的地方，由于和海洋接觸腐蝕環(huán)境惡劣，鋼結(jié)構(gòu)防護(hù)涂層需要同時具有抵御海洋大氣、海水飛濺、海水浸漬、鹽霧和紫外線、高溫等腐蝕和老化的特性，對防腐涂層的設(shè)計和施工要求非常高。作為港口和碼頭的樞紐，港口機(jī)械的防護(hù)尤為重要。

高品質(zhì)，源于強(qiáng)大的研發(fā)力量

和現(xiàn)代化的生產(chǎn)設(shè)施

作為行業(yè)內(nèi)的領(lǐng)先創(chuàng)新者，佐敦一直不懈地致力于研究和發(fā)展。2007年，佐敦在研發(fā)上的投入超過了1.53億克朗。集團(tuán)研發(fā)中心位于挪威山德福市，在迪拜，馬來西亞，韓國，美國和中國設(shè)有區(qū)域研發(fā)中心。佐敦不斷增加研發(fā)投入，并且通過廣泛的內(nèi)部和第三方測試來確保佐敦的研發(fā)質(zhì)量。隨著創(chuàng)新的加速，佐敦不斷的研發(fā)出超越客戶期望值的優(yōu)質(zhì)產(chǎn)品。

佐敦張家港工廠是佐敦集團(tuán)內(nèi)部最大的工廠，也是國內(nèi)最大、最先進(jìn)的涂料工廠之一。整個工廠占地面積7萬平方米，投資超過3000萬美金，年生產(chǎn)能力超過5000萬升。現(xiàn)在她正不斷加強(qiáng)與市場和銷售部門的協(xié)作，實現(xiàn)共進(jìn)共贏的新局面。