金屬市場交易
LME 交易行情
品種 開盤 最高 最低 收盤 成交量 持倉 增減 庫存 增減
銅 8442 8480 8320 8415 133537 284779 -1180 313800 300
鋁 2219 2229 2191 2215 187556 774871 -37610 5114175 49900
鉛 2125 2130 2068 2075 59990 107879 -172 383700 1950
鋅 2075 2080 2029 2033 102367 266998 -2041 848050 13000
LME 持倉信息
銅持倉分布 增減 鋁持倉分布 增減 鉛持倉分布 增減 鋅持倉分布 增減
CASH /15FEB 9001 -5286 39554 -48693 5353 -3484 6845 -3711
16FEB/21MAR 67623 1478 171873 6449 29000 315 65688 -2780
22MAR /18APR 57970 468 109542 -813 27597 1051 53225 606
19APR/3MTH 38397 5104 49088 2172 21498 1740 37714 1796
REST OF APR 2202 -2896 3108 485 1703 -47 1737 -383
01JUN/63MAR 109586 -48 401706 2790 -22728 -253 101789 2431
LME 銅鋁鋅鉛成交量
品種
上午第
一節場
內交易
第二節
場內
交易
混合
交易
下午第
一節場
內交易
第二節
場內
交易
混合
交易
辦公室交易
當天總成交
（含調期、場外
交易量）
銅 1464 18 0 160 1740 810 129345 133537
鋁 834 265 0 0 1900 2849 181708 187556
鉛 1351 135 0 192 1 1333 56978 59990
鋅 972 361 0 94 0 4046 96894 102367
LME 銅鋁鋅鉛庫存變化
入庫 出庫 注銷倉單
比利時
新加坡
荷蘭 425
西班牙
英國 1725
馬來西亞
迪拜
美國 1350
韓國 500
意大利
德國
瑞典
銅
土耳其
88375 日本
馬來西亞 300
荷蘭 1500
新加坡 50
韓國 1000
意大利
英國
瑞典
比利時
美國 50750
西班牙
德國
土耳其
日本
鋁
迪拜
1243250
荷蘭 100
德國
新加坡
迪拜
比利時
瑞典
意大利
英國
西班牙
美國 14825
馬來西亞 1725
韓國
土耳其
鋅
日本
5550
阿聯酋
比利時
德國
西班牙 50
英國
意大利 25
馬來西亞 2025
荷蘭
瑞典
鉛
新加坡
45200 美國
LME 市況報告-期銅因數據疲弱及中國買盤稀少而續跌,顯示進一步修正跡象
* 期銅連跌三天,因美國經濟數據疲弱
* 必和必拓和力拓批準Escondida礦場的擴充計劃
* 中國料減少從現貨市場進口精煉銅
路透紐約/倫敦2月14日電---期銅周二連跌三天,受累于弱于預期的美國零售銷售
數據,持續憂慮歐債情勢及中國買盤稀少,這可能令期銅未來幾日站不穩腳根.
分析師說,在期銅自年初幾周累計升多達 15%并觸及五個月高位后,市場廣泛預期
的銅價回調可能展開,同時如果經濟數據繼續令人失望及中國仍不愿買入,期銅的跌
幅可能加深.
"對中國農歷新年假期結束后中國買家對銅的興致大增的預期使銅價年初勁升,但這
一預期未能成真,"Future Path Trading經紀商和期貨分析師 Frank Lesh 說.
"我們可能看到COME期銅價格回落至每磅3.55美元,這是非常重要的區域,因為這
是市場 1月突破的區域."
倫敦金屬交易所(LME)三個月期銅跌10美元,收報每噸8,415美元,在盤后交易擴
大跌幅,下滑至 8,400美元以下. 上周,LME三個月期銅升至8,765美元的五個月高位.
紐約商品期貨交易所(COMEX)-3月期銅跌2.50美分,報每磅3.8145美元,交投介
于 3.7840-3.8590美元.
COMEX期銅上周也觸及五個月高位3.9895美元.
周二美國商務部公布,1月零售銷售較前月上升0.4%(路透調查預估為成長
0.7%),12月修正后為持平(前值為成長0.1%);扣除汽車的零售銷售較前月成長
0.7%(路透預估為成長0.5%)數據打壓期銅價格.
弱于預期的美國數據加重了周一已彌漫的利空基調.周一評級機構穆迪警告稱,可能
調降法國、英國和奧地利的 AAA評級.穆迪并下調了包括意大利、葡萄牙和西班牙
在內的其它六個歐洲國家的債信評等,指因歐債危機帶來的風險加大.
周二行業消息人士告訴路透,本月和下月中國可能減少從現貨市場進口精煉銅,因庫
存充足及需求疲弱,這些因素也令上海期銅承壓.
上海期貨交易所監察的精煉銅庫存在周五達198,202噸,此為2002年8月來最高
水平.
**對銅需求的押注**
必和必拓及力拓批準45億美元擴張智利Escondida銅礦的計劃.而必和必拓表示,
將重啟在三年前閑置的美國銅礦作業.兩家企業對銅的長期需求作出押注.
兩家銅礦商已投入數十億美元擴充其澳洲鐵礦場以滿足中國需求,并尋求增加全球
最大的銅礦場產量80%,突顯兩家公司對后市的樂觀看法.
"從 Pinto Valley礦場以至Escondida礦場的項目,底線是行業對可持續的銅價越
來越有信心,"在行業有超過30年經驗,在蒙特利爾的TSO & Associates的礦業分
析師Terry Ortslan 說.
路透在1月進行的調查顯示,分析師預估中值是2013年底銅市缺口將從2012年的
10.1萬噸收窄至 1.2萬噸.
.
.
.
美國 CFTC銅市場持倉結構表
非商業持倉量 商業持倉量 可報告合計持倉量不可報告持倉量 總持倉 投機日期 多頭 空頭 跨期 多頭 空頭 多頭 空頭 多頭 空頭 凈多
2011-1-4 61858 30245 17716 69780 104737 149354 152698 16935 13591 166289 31613
2011-1-11 61530 31423 17617 67938 104139 147085 153179 18403 12309 165488 30107
2011-1-18 62505 32316 18443 67307 101612 148255 152371 17618 13502 165873 30189
2011-1-25 53961 30049 16592 67229 94723 137782 141364 18363 14780 156145 23912
2011-2-1 57306 32595 17224 67515 95663 142045 145482 18214 14777 160259 24711
2011-2-8 63087 33627 13116 67951 101181 144154 147924 18109 14339 162263 29460
2011-2-15 59706 30667 12417 69016 102689 141139 145773 18329 13695 159468 29039
2011-2-22 53809 30579 11328 70177 98711 135314 140618 16579 11275 151893 23230
2011-3-1 50320 23701 11022 70162 98113 131504 132836 16077 14745 147581 26619
2011-3-8 49103 24793 8954 67688 93617 125745 127364 16028 14409 141773 24310
2011-3-15 46193 22831 7492 66453 88953 120138 119276 14601 15463 134739 23362
2011-3-22 44489 22667 9826 65641 88918 120138 121411 13757 12302 133713 21822
2011-3-29 47672 20628 9496 63696 92690 120864 122814 15018 13068 135882 27044
2011-4-5 46268 23884 9591 61166 89006 117025 122481 17268 11812 134293 22384
2011-4-12 52973 21983 10581 62368 98055 125922 130619 16163 11466 142085 30990
2011-4-19 43667 18608 9168 63739 90632 116574 118408 15809 13975 132383 25059
2011-4-26 42076 18398 10218 62977 89403 115271 118019 15578 12830 130849 23678
2011-5-3 40403 19399 9573 62248 82043 112224 111015 13674 14883 125898 21004
2011-5-11 34445 22626 10475 62279 70730 107199 103831 13104 16472 120303 11819
2011-5-17 29693 21948 14555 62821 65989 107069 102492 12680 17257 119749 7745
2011-5-24 28382 22354 14085 65806 68353 108273 104792 12556 16037 120829 6028
2011-5-31 29163 19183 14851 66738 74271 110752 108305 13167 15614 123919 9980
2011-6-6 30044 20316 13295 65602 74150 108941 107761 14054 15234 122995 9728
2011-6-14 31122 20388 14715 71608 80534 117445 115637 15171 16979 132616 10734
2011-6-21 30500 20735 15542 73946 80593 119988 116870 13861 16979 133849 9765
2011-6-28 29596 19591 14514 67785 73573 111895 107678 12341 16558 124236 10005
2011-7-05 40534 21571 14304 67922 86511 122760 122386 15867 16241 138627 18964
2011-7-12 48272 24486 14808 65478 91042 128558 130336 18306 16528 146864 23786
2011-7-19 49556 25807 18561 64948 92763 133065 137131 19811 15745 152876 23749
2011-7-26 51606 27015 19318 65835 93137 136759 139470 19381 16670 156140 24591
2011-8-02 51036 26773 19719 67296 93515 138051 140007 18038 16082 156089 24263
2011-8-09 34375 23514 12032 66705 76240 113112 111786 15363 16689 128475 10861
2011-8-16 27568 21674 13369 71675 72565 112612 107608 13061 18065 125673 5894
2011-8-23 28138 24288 13116 72457 71157 113711 108561 12669 17819 126380 3850
2011-8-30 28750 26048 10645 63839 62367 103234 99060 12581 16755 115815 2702
2011-9-6 30682 27185 11106 62986 60973 104774 99264 11098 16608 115872 3497
2011-9-13 30700 28872 10162 64993 60937 105855 99972 12528 18412 118383 1828
2011-9-23 31651 34950 10034 69336 59659 111021 104643 14510 20888 125531 -3299
2011-9-27 29860 31322 8657 68325 59770 106842 99749 13049 20142 119891 -1462
2011-10-4 28040 31458 9689 69927 60604 107656 101751 13843 19748 121499 -3418
2011-10-11 27971 35030 9936 72909 58490 110816 103456 12052 19412 122868 -70592011-10-18 28110 33449 12698 75441 61894 116249 108041 12765 20973 129014 -5339
2011-10-25 28375 31313 15885 73267 62365 117527 109563 12366 20330 129893 -2938
2011-11-01 28641 26854 15387 71273 64692 115301 106933 11062 19430 126363 1787
2011-11-08 26697 26385 12686 70552 66389 109935 105460 13637 18112 123572 312
2011-11-15 26992 28106 12241 77633 72092 116866 112439 13125 17552 129991 -1114
2011-11-22 26072 30294 13346 72381 62742 111799 106382 12390 17807 124189 -4222
2011-12-13 27040 30396 10752 67361 59408 105153 100556 10840 15437 115993 -3356
2011-12-27 28669 32261 11094 67188 56805 106951 100160 10202 16993 117153 -3592
2012-1-3 29629 31177 11918 68300 60466 109847 103561 10947 17233 120794 -1548
2012-1-10 31413 33123 14467 68689 61854 114569 109444 12069 17194 126638 -1710
2012-1-17 34047 31736 17572 67784 65652 119403 114960 13054 17497 132457 2311
2012-1-24 36031 31508 22434 70960 70786 129425 124728 13326 18023 142751 4523
2012-1-31 37665 33482 23093 77199 78424 137957 134999 13830 16788 151787 4183
2012-1-31 37665 33482 23093 77199 78424 137957 134999 13830 16788 151787 4183
2012-2-7 40578 33536 22233 82954 87532 145765 143301 14265 16729 160030 7042
國際金融市場
道瓊斯工業平均 納斯達克綜合 英國倫敦FTSE 德國法蘭克福DAX 法國巴黎CAC40
12878.28 4.24 2931.83 0.44 5899.87 -5.83 6728.19 -10.28 3375.64 -8.91
澳元/美元 英鎊/美元 歐元/美元 美元/日元 美元/人民幣
1.0637 -0.0109 1.5658 -0.0116 1.3093 -0.0111 78.464 0.851 6.29996 0.00226
CRB-R 美元指數 近月黃金 紐約原油近月 波羅的海干貨
313.95 1.81 79.58 0.64 1717.70 -7.20 100.74 -0.17 734 5
美股盤后─自早場跌勢中反彈 收盤錯綜 道瓊收高 4 點
美國股市周二尾盤自稍早的跌勢中反彈， 收盤錯綜。 投資人評估較預期疲弱的零售銷售，
并持續擔憂歐洲債務危機。美國零售銷售僅溫和上升，汽車銷售下降拖累了整體銷售。前二
個月零售銷售亦往下修正。
道瓊工業平均指數收高 4.24 點或0.03%至12878.28。
Nasdaq 指數收高0.44 點或0.02%至2931.83。
S&P 500 指數收低1.27 點或0.09%至1350.50。
費城半導體指數收高 1.73 點或0.41%至 423.46。
分析師說， 零售銷售數據是今日的重大消息。 該報告非屬意外， 但顯示消費者仍然縮手。
投資人焦點亦在企業季報。
同時，歐元區財政部長們取消了周三的會議，并宣布計劃舉行記者會。下一次會議定于3 月20 日舉行。
歐元區集團主席 Juncker 說，會議延后是為了完成希臘經濟改革計劃內容的技術性工
作，包括削減 3.25 億歐元預算。
主要議題在于 1300 億歐元紓困基金，希臘正與歐盟，國際貨幣基金與歐洲央行協商此
一問題。希臘需要額外的紓困基金，避免 3 月到期的 145億歐元公債違約。
美國銀行股受到壓力，美國銀行，高盛與摩根大通銀行均大幅下跌。
周一，因希臘撙節消息，股市上漲，但漲幅溫和，投資人仍擔憂希臘的命運。
世界市場：歐洲股市收低。英國 FTSE-100 指數下滑 0.2%，德國 DAX 指數下跌 0.3%，法
國DAX 指數收低0.4%。
周一晚，穆迪公司調降了六個歐元區國家評等，包括意大利，馬爾它，葡萄牙，斯洛伐
克，斯洛維尼亞與西班牙。該信評機構并警告，可能亦將調降 AAA 級的奧地利，法國與英國
的展望至負向。
穆迪公司說，此一行動系反應歐元區財政改革的不確定性，該地區紓困資源是否適當及
其疲弱的經濟展望。
亞洲股市收盤錯綜。上海綜合指數下跌 0.3%，香港恒生指數上漲 0.2%。日本央行意外
放寬貨幣政策，日經指數收高 0.6%。
日本央行說，將透過購買日本政府公債，擴大購買資產計劃，由 55 兆日元增加至 65
兆。日本央行并將通貨膨脹目標設為 1%。
周三，歐巴馬總統將歡迎中國副主席習近平訪問華盛頓二天。
經濟：美國公布 1 月零售銷售上升 0.4%。預估為上升 0.8%。汽車銷售意外下降 1.1%，
影響了整體銷售。扣除汽車，1 月零售銷售為上升 0.7%。
12 月零售銷售往下修正，顯示假日采購季較原先預估疲弱。
在國會山莊，參院金融與預算委員會將討論歐巴馬總統的預算提案。
企業：Michael Kors (KORS-US)股價上漲。該公司公布會季年度第三季獲利與營收均優
于預期，并發布了利多的第四季預估。
Zipcar (ZIP-US)公布第四季獲利 390萬美元，營收上升 21%至 6290 萬美元，總會員數
上升25%。
匯率與商品：美元兌歐元與兌英鎊下跌，但美元兌日元上漲。
3 月原油下跌 17 美分，收于每桶 101.74 美元。
4 月黃金期貨下跌 7.20 美元，收于每盎司 1717.70 美元。
公債：美國 10 年期公債價格上漲，殖利率下降至 1.92%，周一尾盤為 1.99%。
歐股盤后─穆迪降評歐元區6 國 美數據未及預期 泛歐道指跌 0.61 點
穆迪調降6個歐元區國家評等，美國零售數據令市場失望，歐洲股市周二(14
日)收盤走低。
泛歐道瓊Stoxx 600指數周二跌0.61 點或 0.23%，收報262.56 點，早盤一度
升至 264.08 點，爾后開始走低。本交易日弱勢類股是銀行、礦業及醫藥類股。
美國公布令人失望的零售銷售數據后，歐洲市場走勢向下。美國 1月零售銷售
上升 0.4%，漲幅不及市場預期。
穆迪周一(13 日)調降 6個歐元區國家評等，包括意大利，馬爾它，葡萄牙，斯
洛伐克，斯洛維尼亞與西班牙，并警告可能調降奧地利、法國與英國等 AAA 級展望
至負面。
歐洲銀行股大幅走低，其中 KBC大跌 8.1%，RBS 下跌 5.2%。
報告指出希臘 2011年第 4 季經濟衰退 7%，希臘國民銀行周二跌 2.74%，雅典
AGI 指數收低 1.95%至818.10 點。
投資人正密切關注本周三(15 日)歐洲財長會議結果，《金融時報》報導，對于
希臘實施緊縮措施的執行度仍有疑慮，德國及其它歐洲國家可能采取部分通過1300
億歐元的紓困案。
Skandia Investment Group 投資經理 Ryan Hughes 認為，如果周三會議結果
正面，那么股市會出現抬升，「過去幾個月來，這些政治人物的作為都讓人失望，
因此現在市場相當緊張。」
周二法國銀行類股走低。法國農業信貸銀行跌4.97%、巴黎銀行跌2.36%，而興
業銀行跌3.69%。法國 CAC 40 指數跌 8.91點或 0.26%，收報 3375.64 點。
歐洲經濟研究中心公布，德國 2月ZEW 經濟預期指數升至5.4，為連續第 3 個
月上升，也是 2011年5 月來首次出現正值。
德國 DAX指數周二跌10.28 點或0.15%，收報 6728.19 點。
瑞士藥廠羅氏制藥周二遭花旗銀行降級至中性，前者股價跌 1.2%。
Rio Tinto(RIO-UK)跌 3.1%、Anglo American PLC (AAL-UK)跌 1.6% ，同時
Xstrada(XTA-UK)跌 2.39%，礦業股走低也拖累英國 FTSE 100 指數，收盤跌 5.83 點
或 0.10%至5899.87點。
歐洲最大生技公司 Actelion Ltd.(ATLN-CH)公布較差的財測，為股價帶來壓
力，在蘇黎世股價下滑5.87%。該公司表示，由于定價壓力增加，2012 年銷售可能
較為疲軟。
世界最大風力渦輪機制造商 Vestas Wind Systems (VWS-DK)在丹麥股價大幅下
滑 6.3%，也是 2003年來最低交易價位。
美國債市─公債價格上漲,因零售銷售數據不佳和歐洲多國評級遭調降
美國公債價格周二上漲,此前該國零售銷售數據令人失望,同時市場懷疑希臘是否能夠
實現削減開支以確保第二筆抒困資金.
穆迪周一稍晚決定下調歐洲數國主權債信評等,亦刺激投資者買入美國公債避險.
美國 1月零售銷售上漲 0.4%,表現低于分析師預估的 0.7%,因受汽車業拖累.股市由
此下跌,且公債需求增加.
"美國零售銷售數據、 穆迪昨日調降歐洲國家評級和今天其它市場的輕度避險賣盤操作,
引發了美國公債上揚."Eaton Vance Management副總裁兼基金經理 Eric Stein 表示.
希臘政府周二考慮進一步削減國防支出和公共部門薪水,以此獲得大筆抒困資金.投資
者擔心該國 4月大選后,立法者可能不會貫徹削減.
周一評級機構穆迪警告稱,可能調降法國、英國和奧地利的 AAA 評級.穆迪并下調了包
括意大利、葡萄牙和西班牙在內的其它六個歐洲國家的債信評等,指因歐債危機帶來的風險
加大.[ID:nCN1387272]
交易商稱,周二成交量清淡,多數活動來自美國聯邦儲備理事會(美聯儲, FED)的公債購
買操作,這是其賣短買長(扭轉操作,twist operation)計劃的一部分,意在推低長期借貸成
本.
"這就是公債價格上漲的原因."法國巴黎銀行一公債交易商 Rick Klingman 稱.
美聯儲的公債購買計劃抑制了債券收益率,自去年 12月中旬以來的多數時間內,指標
10年期公債收益率保持在 2%下方.
10年期公債 US10YT=RR 價格最新上漲 17/32,收益率報 1.92%.低于周一尾盤的
1.98%.
美聯儲買入 49.5億美元到期日在 2020和 2021 年間的公債,市場投標規模為 149.8
億美元.
美聯儲周四和周五還將買入最多 70億美元公債.
周三將公布的美聯儲 1月會議記錄亦受到高度關注,多數投資者在會議記錄公布前選擇
觀望.
該記錄預計將顯示,多位聯儲高層在上月會議時認為有必要開展下一步貨幣寬松政策,
盡管鮮有跡象表明聯儲將很快行動.
能源盤后─股市下跌 經濟數據表現不佳 紐約原油下跌17 美分
美國股市走勢疲軟、零售數據表現不彰以及美元升值，紐約原油期貨周二(14
日)收盤走低。 紐約期貨交易所3月原油期貨周二結算報每桶100.74 美元，跌 17 美分或 0.2%。
顧問機構 Ritterbusch and Associates 總裁 Jim Ritterbusch 認為，技術性買盤幫助
推升周二早盤油價走勢，而布蘭特原油則出現平倉。
倫敦 ICE 布蘭特3月原油期貨出現小幅揚升，結算報每桶117.50 美元，漲 15
美分或0.15%。
穆迪信評機構調降西班牙，意大利，葡萄牙，斯洛伐克，斯洛維尼亞及馬爾它
債務評等，并且調整英國、法國及奧地利展望至負面。
以色列與伊朗問題再度躍上版面，也是周一推升油價的重要因素。
周二泰國曼谷發生連環爆炸案，以色列再度出面譴責伊朗，并指其為幕后黑手。
市場正在等待美國能源信息署EIA于周三(15日)公布的官方原油庫存報告。
3月汽油期貨周二報每加侖2.98 美元，下滑 3美分或1%。同月熱燃油期貨則收
平盤至每加侖3.16 美元。
3月天然氣期貨上漲10 美分或 4.2%， 至每 mBtu 2.53 美元。 該合約周一跌 1.9%，
也是 2月1日以來最低結算價。
Jefferies 管理主管 Subash Chandra 表示，美國天候即將變冷，也因此天然氣漲
回兩周前的價位。
貴金屬盤后─美元上漲 黃金收低7.20 美元 連續第三天下跌
黃金期貨周二收低，連續第三天下跌。美元上漲的壓力，超越了美國零售銷售
較預期疲弱及不確定希臘能否獲得第二波紓困基金的支撐 。
紐約 4 月黃金下跌 7.20 美元，或0.4%，收于每盎司 1717.70 美元。三天來，
黃金每盎司下跌了逾23 美元。
分析師說，黃金今日反應美元走勢，早場接近持平，但隨后美元上漲，黃金遭
遇賣壓。
美元走強對黃金構成壓力。衡量美元兌一籃六種貨幣走勢的美元指數上漲至
79.485，周一尾盤為78.963。
分析師說，由于投資人不愿加碼，黃金表現疲弱，未能突破 1750美元壓力。
目前，黃金價格于 1700 至 1763美元之間整理，可能還需要進一步整理，而后
挑戰 1800美元。 由于整體經濟與國際政局的風險， 加上大多主要工業國家財政不佳，
未來幾個月，黃金幾乎必將進一步上漲。
歐元區財政部長將于周三舉行會議，討論希臘第二波紓困案，投資人態度仍謹
慎。
美國 1 月零售銷售上升0.4%，分析師預估為上升 1.0%。 周一晚，穆迪信評機構調降西班牙，意大利，葡萄牙，斯洛伐克，斯洛維尼亞
及馬爾它債務評等，投資人持續消化此一消息。穆迪亦調降了法國，英國與奧地利
的展望，但這些國家目前仍保有其評等。
周一，黃金下跌 40美分，或低于0.1%，收于每盎司 1724.90 美元。
周一，黃金的避險吸引力消退，希臘國會通過撙節措施，換取更多紓困基金。
白銀期貨收低，3 月白銀下跌 37美分，或 1.1%，至每盎司 33.35美元。3 月銅
收低 2.5美分至每磅3.82 美元。
白金與鈀金跌勢領先。
4 月白金下跌 21.70美元，或 1.3%，至每盎司1628 美元。3 月鈀金收于每盎司
687.25 美元，下跌 11.30 美元，或1.6%。
分析師說，白金與鈀金買盤耗竭。穆迪調降法國，英國與奧地利展望，對股市
構成壓力，白金與鈀金亦因而有獲利了結賣壓。
